XI. évf. 251. sz. – 1920.10.23. p.1.
Gróf Teleki Pál miniszterelnök a trianoni békeszerződés ratifikálásáról
– Az Est tudósitójától –
Az entente-hatalmak azt a felszólítást intézték a magyar kormányhoz, hogy a trianoni békének még ez év november 1-ig történő ratifikálásáról gondoskodjék. Erről a fordulatról és a ratifikálás körülményeiről: gróf Teleki Pál miniszterelnök a következőkben volt szives tájékoztatni munkatársunkat:
— Az entente-hatalmak Ötös tanácsától azt a határozott felszólítást kaptuk, hogy
a békeszerződést legkésőbb november 1-ig ratifikáljuk.
Ennek azonban igen súlyos technikai előfeltételei vannak, mert a ratifikálásról szóló törvényjavaslathoz mellékelni kell a békeszerződés magyar és francia szövegét, azonkivül a békeszerződésnek a népek szövetségére és a munkaügyekre vonatkozó részét hiteles angol fordításban is. Ezeknek az okmányoknak nagyrésze néhány példányban már nyomtatásban is elkészült annak idején és minthogy a szedés állva maradt, most csak megfelelő példányban ki kell nyomatni. Azonban még ez is jelentékeny munkába és időbe kerül, ennek dacára azonban remélem, hogy az entente által kitűzött terminust betarthatjuk.
— Jövő kedden, legkésőbb
szerdán terjeszti a külügyminiszter a békeszerződés ratifikálására vonatkozó törvényjavaslatot a nemzetgyűlés elé.
Tulajdonképpen mintegy 8—10 bizottságnak kellene foglalkoznia a törvényjavaslattal, mert hiszen a békeszerződésnek vannak pénzügyi rendelkezései, a melyek a pénzügyi bizottsághoz tartoznak, vannak azutan a közgazdasági, a honvédelmi, a munkaügyi, a pénzügyi, a közoktatásügyi bizottság hatáskörébe vágó részletei is a szerződésnek, de itt nem arról van szó, hogy a detaile-ket letárgyaljuk, mert hiszen
a békeszerződést en bloc kell elfogadni.
Éppen ezért csak a külügyi bizottság fogja előzetesen megbirálni a törvényjavaslatot és a kormánynak, helyesebben az előző kormánynak a békeszerződés aláirására vonatkozó tényét. E tekintetben az a helyzet, hogy nem a parlamenti pártoknak az ügye a békeszerződés, hanem az egész nemzeté.
— A nemzetgyülés által elfogadandó törvényjavaslat a kormányzó ur aláirása és a törvény kihirdetése után életbelép ugyan, de
a békeszerződés csak akkor válik perfektté, ha három nagyhatalom is ratifikálja.
Ez után következik a ratifikált szerződéseknek a mi szerződésünkkel való kicserélése. A kicserélésről jegyzőkönyvet vesznek fel és ez a tulajdonképpeni ratifikáció. Ettől az időponttól számitják a békeszerződés hatályát. Valószinű, hogy a három nagyhatalom, a mely a magyar békeszerződést leghamarabb ratifikálni fogja, Franciaország, Anglia és Olaszország lesz, mert hiszen a végleges- békekötés elsősorban az európai hatalmak érdeke. Azt az időpontot, a
melyben a nevezett nagyhatalmak a mi békeszerződésünket ratifikálni fogják, természetesen nem lehet pontosan tudni, mert hiszen ez az illető országok parlamenti helyzetétől függ. Valószinűnek tartom azonban, hogy a végleges ratifikáció ujesztendö körül megtörténik.